-
1 обрабатывающее судно
обрабатывающее судно
Судно промыслового флота для обработки объектов водного промысла.
[ ГОСТ 20012-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрабатывающее судно
-
2 обрабатывающее судно
Русско-английский технический словарь > обрабатывающее судно
-
3 обрабатывающее судно
1) Naval: factory vessel, floating reduction ship2) Engineering: factory ship (рыбо)3) Makarov: factory ship (промыслового флота)Универсальный русско-английский словарь > обрабатывающее судно
-
4 обрабатывающее судно
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывающее судно
-
5 обрабатывающее судно
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обрабатывающее судно
-
6 обрабатывающее судно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обрабатывающее судно
-
7 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
-
8 обрабатывающее промысловое судно
Makarov: factory shipУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывающее промысловое судно
-
9 производственный рефрижератор
производственный рефрижератор
Ндп. морозильное судно
Обрабатывающее судно для замораживания объектов водного промысла.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственный рефрижератор
-
10 коэффициент комерческой загрузки воздушного судна
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент комерческой загрузки воздушного судна
-
11 плавбаза
плавбаза
Ндп. плавзавод
Обрабатывающее судно для одновременного снабжения и обслуживания добывающих судов и их экипажей.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавбаза
См. также в других словарях:
обрабатывающее судно — Судно промыслового флота для обработки объектов водного промысла. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины обрабатывающие суда EN factory ship … Справочник технического переводчика
Обрабатывающее судно — 14. Обрабатывающее судно Е. Factory ship Судно промыслового флота для обработки объектов водного промысла Источник: ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЕ СУДНО — Обрабатывающее судно, промысловое судно, перерабатывающее в готовую продукцию объекты водного промысла, принимаемые от добывающих судов в виде натурального продукта или полуфабриката. К П.С. относятся промысловые плавучие базы различного… … Морской энциклопедический справочник
ДОБЫВАЮЩЕ-ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЕ СУДНО — добывающе обрабатывающее, промысловое судно, обеспечивающее кроме лова объектов водного промысла подобно добывающему судну также и переработку улова в готовую продукцию или полуфабрикат. К Добывающе Перерабатывающим Судам относятся траулеры… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 20012-74: Суда промыслового флота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа: 23. Вспомогательное судно промыслового флота Вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственный рефрижератор — Ндп. морозильное судно Обрабатывающее судно для замораживания объектов водного промысла. [ГОСТ 20012 74] Недопустимые, нерекомендуемые морозильное судно Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины обрабатывающие суда EN refrigerating… … Справочник технического переводчика
Производственный — 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием изготовителем в соответствии с порядком, утвержденным им по согласованию с органами и территориальными органами и учреждениями Госсанэпидслужбы РФ, с учетом рекомендаций, указанных в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный рефрижератор — 18. Производственный рефрижератор Ндп. Морозильное судно Е. Refrigerating factory ship Обрабатывающее судно для замораживания объектов водного промысла Источник: ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавбаза — Ндп. плавзавод Обрабатывающее судно для одновременного снабжения и обслуживания добывающих судов и их экипажей. [ГОСТ 20012 74] Недопустимые, нерекомендуемые плавзавод Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины обрабатывающие суда EN… … Справочник технического переводчика
Плавбаза — 19. Плавбаза Ндп. Плавзавод Е. Mother ship Обрабатывающее судно для одновременного снабжения и обслуживания добывающих судов и их экипажей Источник: ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рдос — рота дегазации обмундирования и снаряжения РДОС рыбодобывающее обрабатывающее судно … Словарь сокращений и аббревиатур
